Why do so many men claim they’re ‘looking for a long-term relationship, but open to short’ these days—and what does it reveal about their reluctance to commit?